• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Hermes Hermes 29 août 2009 14:27

Cher Lech,

Je suis tout à fait d’accord avec vous. Et je ne pense pas avoir dit le contraire, on ne peut jamais connaitre sa langue parfaitement. Non le propos est que Cascabel affirme que l’on peut être bilingue parfait. Je conçois bien qu’il est impossible de tout traduire mot à mot d’une langue à une autre, ce que j’ai réaffirmé suite au messsage de typhon. D’autant plus que la question que je pose est adressé à une personne en particulier face à son expérience du bilinguisme qui m’affirme que le bilinguisme parfait exiiste et qu’elle en est une preuve vivante.

Et comme je l’ai dis, le bilinguisme parfait ne peut exister car selon les domaines où l’on utilise les langues, dans certains domaines on maitrisera mieux la première langue et dans d’autres cela sera la seconde langue.

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès