A taska : votre confusion est compréhensible car la Russie connait en la matière des distinctions qui ne sont pas facilement compréhensibles par des français. On distinguait toujours la citoyenneté de la nationalité sur les passeports. On est citoyens de la fédération de Russie mais de nationalité chouvache, juive ou autre. Les anecdotes sur les familles ou le mari prend le nom de sa femme, ou on choisit la nationalité de l’époux le moins « compromettant » pour les enfants sont légions.
A certains égard, cela pouvait s’interpréter comme un « respect des diversités » même si en pratique cela pouvait donner lieu à des discriminations. C’est comme si on avait sur le passeport d’un français d’origine algérienne, citoyenneté française, nationalité algérienne.
Ce qui est surprenant, c’est qu’en toute méconnaissance de cause vous montiez au créneau pour contester la réalité d’un fait juridique longtemps avéré en URSS puis Russie dans une défense à priori de cette région contre tous ce qui vous paraîtrait être une critique.
Pourquoi tant d’amour ?