Ce que vous dit l’auteur c’est que la formation de Chavez arrive devant celle de droite mais que l’ensemble de l’opposition totalise néanmoins plus de voix que le PSUV. Ceci parce que la coalition de droite ne représente pas toute l’opposition, bien sûr.
Donc en théorie, l’opposition est donc désormais en mesure de battre Chavez à la présidentielle ceci d’autant plus que quand un pouvoir commence à décliner dans l’opinion, le mouvement a plus souvent tendance à s’amplifier avec le temps qu’à se réduire.