• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

eugène wermelinger eugène wermelinger 26 février 2011 11:20

Bonjour, Guten Tag, 

Assez curieusement le sort de la langue allemande s’est joué il y a deux siècles aux Etats Unis.
Le congrès avait à choisir la langue officielle des Etats-Unis d’Amérique. Ce n’est que par 4 voix de différence, que l’anglais fut choisi contre l’allemand. Rapporté dans un livre de Dale Carnegie. (L’art de parler en public).
Alsacien, née en 1941, lors de l’annexion de ma province au Reich, j’ai grandi dans l’idiome alsacien. Après 1945, l’Alsace libérée, rendue à la France nous fûmes dès l’entrée au CP reconvertis au français. Parfois un peu brusquement, l’emploi de l’alsacien étant prohibé à l’école, même en cours de récréation. Il est vrai qu’à cette époque tout ce qui était allemand était honni, y compris la langue de Goethe. 
Au lycée on enseignait encore le latin et le grec en classique, l’allemand et l’anglais en section moderne.
Le« plus » allant vers l’anglais, la langue des sauveurs de la 2ème guerre mondiale. 
Comme je ne voulais devenir, dans les années 50, ni curé (latin), ni grec (médecin), je me mis à l’allemand littéraire (Hochdeutsch) qui effectivement me servi dans mes relations commerciales avec le pays voisin pacifié de l’époque De Gaulle - Adenauer.
En Allemagne on me prends toujours pour un citoyen d’un autre Land, jamais pour un Français.
Dès l’âge de 14 ans, j’appris spontanément, de me propre volonté la langue internationale Espéranto. Je la pratique avec bonheur depuis plus d’un demi siècle. Mon épouse, bourguignonne s’y est mise aussi, de même que nos enfants. J’ai une fille, médecin qui fit une partie de ses études à Pékin où les cours étaient donnés en espéranto à des étudiants venus de 17 nations. Je pourrais encore donner d’autres témoignagne, mais je ne veux pas vous ennuyer.
Cependant je dis :
Voilà LA solution.
Kaj mi diras al vi : Bonan Tagon. 


Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès