Il y a une solution, à ce problème, qui ne serait pas très compliquée à implémenter.
Ce pourrait être sous la forme de bulles, contenant la correction, qui se déploieraient en cliquant sur un indicateur placé au bord du paragraphe corrigé. Visuellement, l’article apparaitrait inchangé, seuls les indicateurs montreraient qu’il y a eu correction. Mais ça pourrait causer des problèmes à la modération qui devrait contrôler les usages « créatifs » de l’invention.