paradi,
les gens n’ont pas la mémoire d’un dictionnaire.
je ne disais pas ce qu’il fallait faire au sujet des prénoms,j’explicitais seulement une des raisons pour lesquelles un arabe demuerait un arabe pour une conscience occidentale.l’inverse étant tout aussi vrai ,car un occidental devenant musulman le devient aussi par le truchemenht du nouveau prénom arabe qu’il se choisit pour marquer la communion avec sa nouvelle communauté.les occidentaux,crois-le, en attendent tout autant meme s’ils n’osent le manifester au grand jour.leur pudeur idéologique sans doute.
rappel:une des première chose qu’ont fait les juifs marocains,qui portaient presque tous des prénoms arabisés ,en rejoignant la terre qu’avait mis à leur dispostion injustement les occidentaux ,c’est soit d’hebraiser(re) leur prénom soit de l’occidentaliser.
l’homme arabe n’est pas l’homme occidental, ni l’homme occidental arabe.il faut préserver l’autonomie de chacun ou faire des choix douleureux.Très.
soyons vigilants.