La personnification permettant la suppression de l’article existe aussi en Français, et pourtant il y a nulle confusion en ce qui est dit.
Et ça ne remet aucunement en cause l’écrit, son fond et son but.