il s’agit de l’illustration de l’arroseur arrosé, ou bien encore de tel est pris qui croyait prendre... vieux comme le monde.
Il a joué, il a perdu. J’aurais tendance à dire « hélas... »