« l’anglais a développé une version qu’on appellera »internationale« dans laquelle je ne dirai pas que »tous les écarts sont permis pourvu qu’on reste compréhensible« , mais presque. »
L’anglais international n’existe pas. C’est « broken english », autrement dit un petit-nègre que chacun déforme en fonction de sa langue maternelle. Encore une fois, les gens se font trop d’illusions sur la compréhension à l’aide de cette sous-langue. N’importe quelle langue dominante possède une variante petit-nègre, ce n’est pas propre à l’anglais.
« Quand aux accents en français (réponse à un autre commentaire), ils restent une source de ségrégation. »
Pareil pour d’autres langues...
« Il suffit de voir le développement des Alliances françaises dans le monde »
...à qui on diminue les crédits. La même chose pour TV5, à qui on veut supprimer pas mal de subventions.
« Cette chute de niveau est compensée par une augmentation d’autres matières comme ... les langues vivantes. »
UNE langue vivante 