• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

skirlet 2 octobre 2007 19:46

« Le français est une langue écrite que nous nous efforçons de parler... »

C’est quoi ce délire ?..

« La pluspart des langues sont des transcriptions d’une langue orale et donc beaucoup plus intuitives... »

 ???

« Enfin Kroko, dans la pluspart des pays, jusqu’à récemment (mais cela a évolué très vite entre autre avec la chute du mur), il n’y avait pas de doublage, et donc enfants tous lisent les sous titres (exercice de lecture) et apprennent sans le vouloir la langue dominante des film (l’anglais)... »

La plupart des pays pratique le doublage justement. Seuls les pays qui n’en ont pas de moyens financiers ne le font pas. Les enfants qui ne peuvent pas voir les dessins animés dans leur langue... quelle tristesse.

« ou encore un doublage affreux où un homme fait ttes les voix d’hommes et une femmes ttes celles de femmes, voire une seule voix ttes les voix masculines, féminines et enfantines... »

Vous avez vu ça dans un rêve ?

« La qualité et la fréquence du doublage en France expliquent en revanche en partie notre faiblesse en langues étrangères... »

Les Français ne sont pas plus faibles que les autres. Sauf les pays qui enseignent l’anglais de façon massive et précoce, avec le préjudice qui cela porte à leurs langues.

« Pourquoi pas l’anglais comme lingua franca , c’est la marche de l’histoire après tout ? »

Alors mettez-vous au mandarin.

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès