Il parle de 50 Mds d engagement en prenant le montant total de l engagement des contrats derives.
Ex : option d achat (Call) pour 100 actions EADS au cours garantie de 18 Euros a echeance mars 2008.
Pour avoir le droit a ce que ces 100 actions vous soit reservees a ce prix jusqu a mars 08 vous allez payer Exemple : un primuim (une sorte d avoir) de 3 Euros par actions.
Si fin mars vous abondonne ce droit vous allez perdre que 3 Euros x 100.
Mais dans le cas de Jerome K. la SG prend la totalite du contrat a savoir : (100 x18) + (3x100).
Aucun Teneur de marche (Market marker) ne peut prendre un telle engagememnt sur le marche !