Je n’ai pas grand lumière pour discuter de ce genre d’hypothèse, mais je sais que certains tableaux cachent parfois sous leurs couleur un second tableau qui, le plus souvent, n’a rien à voir avec le premier. De quoi inspirer un nouvel Alexandre Dumas (voir à ce propos le polar du grand romancier espagnol, A.Perez-Reverte, "Le tableau du maître flamand" où c’est carrément une énigme historique qui est dissimulé dans la scène peinte). Je sais aussi que certains peintres usent sciemment des repentirs,ceci afin d’en tirer des effets visuels et de créer ainsi de fascinants tableaux,qui sont hantés par le fantôme d’autres tableaux,tous prèts à surgir sous nos yeux... Comme quoi le monde de Borgès n’appartient pas qu’à la littérature !