il ne s’agit pas de la glace qui flotte (banquise, pôle nord) mais de la glace qui ne flotte pas (pôle sud, groenland, etc) : là, les eaux montent.