ce que je voulais dire par rapport aux langues isolantes du fait qu’elles ne sont pas pure, peux me faire penser soit qu’une langue isolante pure est impossible ou alors autre cas c’est que certaines abérations sont apparues par la suite.
Pour le reste de ta phrase j’ai pas trop compris ou tu voulais en venir avec la grammaire, ce que je voulais dire de mon coté c’est que la grammaire en esperanto peut être flexionelles, agglutinante ou isolante et ce n’est pas que de la théorie les phrases que j’ai donné sont toutes possibles donc on peut dire que c’est une langue isolante tout en étant flexionelle ( au passage je te remercie de m’avoir permis de découvrir cet aspect de la langue).
Et comme déjà dit les erreurs de la langue sont très mineures surtout grace à ta participation actuelle, sinon je me suit rendu compte que toute langue aglutinante peut avoir les mêmes problemes que l’eo sur certains piont comme kolego different de kol-ego