De maniere étonante cuture et langues ne sont pas toujours lier, par exemple le yidish qui est composée d’un peuple à plusieures cutures selon la provenance géographique.
Et l’anglais américian est la plus grande langue dont la culture n’est pas entierement lié à son peuple. Tout simplement de très nombreuses chanson sont écrites en anglais alors que le chanteur en question est francais, italien, espagnol, brésilein, ect, ect, sans oublier la litérrature en anglais venu de nombreux immigrants, sans oublier le cinéma (Besson vous connaissez).
Comme je l’ai déjà dis la culture est liée à l’histoire de l’individu et non à la langue, la langue n’est qu’un simple ajout, un outils, un support pour la communication, bien sur après elle peut devenir un pluspar la facon de penser lié à la logique de la langue.