Autre point pas vraiment mis en évidence dans cet article : est-ce la France qui fait du zèle, dès que l’UE pond un avis ou une incitation, ou ce certificite (!) a atteint également le reste des pays-membres ?