Sur la facilité relative des langues, je renvoie à mon article, dans lequel j’avais d’ailleurs oublié le critère de proximité : une langue latine est plus facile pour un Français qu’une langue germanique, et réciproquement.
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=19139