Article intéressant et bien écrit. (Il est toutefois un peu dense et pourrait être plus "aéré".)
Sur le fond, il serait aberrrant de penser que des tendances de long terme puissent expliquer les variations brutales que l’on constate depuis 3 ans. L’épuisement du pétrole n’est pas en cause. Ca viendra plus tard, progressivement.
Les variations court terme s’expliquaient en moitié par la baisse du dollar relativement à d’autres monnaies, et en moitié par un "effet spéculatif" lié à l’excès d’actifs. Ces deux effets dépendent des perspectives sur l’économie en général et US en particulier. Il est donc normal qu’il y ait de grandes fluctuations en période de "discontinuité". Elles ne sont pas terminées, et un nouvel équilibre de court terme ne sera sans doute pas trouvé avant deux ans. Sans parler d’incertitudes géopolitiques ...