Bonjour,
La fin de l’article du Daily est en effet savoureuse lorsque l’on sait que la terminologie Française est bien plus précise que la terminologie Anglaise. Evidemment pour des raisons de prédominance linguistique mais aussi de flou quasi-artistique c’est la seconde qui est souvent privilégiée...
Cordialement