Signaler un abus
Krokodilo
21 octobre 2008 17:15
Gracian, J’ai lu quelques-uns de ces écrivains anglophones majeurs, dans une bonne traduction j’espère. Avez-vous lu Don Quichotte ou Le Désert des Tartares en italien ? Le véritable outil de découverte des autres cultures est la traduction. Ce n’est pas le meilleur moyen - celui-ci étant la connaissance approfondie d’une langue, que très peu de gens atteignent - , mais c’est de très loin le moyen le plus utilisé dans le monde depuis des siècles.
7 derniers jours
Articles les plus lus
- Les gouvernements européens en guerre contre leurs populations
- Quand le Pape dérange les laïcards : du Contrat social au gouvernement des juges-prophètes « laïcs »
- Pompe à chaleur ou pompe à fric ?
- « On leur pisse dessus » : le vrai visage de Raphaël Glucksmann
- Dents cassées et main arrachée : des enfants faisant la guerre à la police ! Il faut assumer !
- Thanksgiving : quand la survie des colons puritains anglais mena au génocide des Amérindiens
- « Au nom d’Allah, on les tue » : ces paroles que nous ne devrions plus banaliser
- Sarah Knafo chirurgicale atomise Bruno Le Maire pour son bilan catastrophique !
- Derrière les émeutiers-zombis, l’illettrisme des professeurs
- Affaire SOS Donbass, la punition des opposants
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération