Il serait honnête de préciser que le couvre-feu qui interdisait aux Français musulmans de circuler entre 20h30 et 5h30 intervenait dans un contexte tendu : en deux mois, les commandos du FLN avaient abattu onze policiers.
Par ailleurs la manifestation du 17 octobre était interdite.