Hieronymus,
En fait, j’avais fait une simple recherche google, la photo mentionnait seulement « Nerpa ». Mais un de mes 60 stagiaires délocalisés a fini par trouver l’info sur un forum :
« Le SNLE K-152 "Nerpa" (projet 971, classe Akula-II ou Akula-I amélioré ?), alias futur SNLE INS "Chakra" loué à la marine indienne d’après certaines sources bien informées. ("Nerpa" est le nom d’un chantiel naval (n° 85) de la marine russe sur la mer de Barents, situé au fond de la Baie Olenia, à 5 km de Snezhnogorsk (Viouzhny ou Moumansk-60) et à quelques kilomètres à l’ouest de Poliarny - se traduit aussi par "phoque" en russe). »
http://www.vivreenrussie.net/forum/viewtopic.php?t=10702&sid=2dd3f73b6f282cca5f17d90ffe4e899c