Je ne connaissais pas cet épisode et il est très intéressant.
Dans le catholicisme, malheureusement, on a la bonne formule mais on ne la discute pas. De ce fait la pensée est très faible sur la question ou détournée ou tronquée. Je lisais par exemple les propos de St Louis-Marie Grignion de Montfort qui parle en quelque sorte de recevoir spirituellement l’hostie dans le corps de Marie, car nous sommes une étable, tandis que Marie peut recevoir Jésus en elle qui est virginale, etc.
C’est beau mais ça laisse complètement dans l’ombre ce qui se fait : on mange le corps de Jésus (hostie veut dire victime) et on doit accepter la chose comme telle : "qui ne mange pas ma chair n’aura pas part à la vie éternelle" (Jean 6).