Effectivement, c’est un billet léger, court, centré sur un seul exemple, mais s’il est facile de lister les anglicismes, il est plus difficile de donner des exemples où ils ont conduit à une faute ou une maladresse. De plus, c’était le seul exemple amusant que j’avais trouvé (le partage de l’intelligence, pas les attentats, naturellement). Dans les commentaires, il y a d’ailleurs d’autres bons exemples, bravo !
J’avais quelque part un lien vers des textes composés quasi exclusivement d’anglicismes, comme beaucoup se sont amusés à le faire, mais je ne le retrouve plus.