Yannick,
c’est vrai que les claviers posent des problèmes. Je ne suis pas expert là-dedans, mais il commence à exister des logiciels qui permettent de programmer soi-même son clavier selon ses langues et ses désirs (par exemple pour les accents sur les majuscules : Ê, etc.) ;
La barrière des claviers va bientôt tomber !
« Restons pragmatiques et continuons a parler notre langue maternelle. Soyons efficaces et apprenons l’Anglais pour communiquer efficacement. Pour le fun une 3eme langue peut etre interessante a apprendre. »
Je propose plutôt :
Restons pragmatiques et continuons a parler notre langue maternelle. Soyons efficaces et apprenons l’espéranto pour communiquer efficacement. Apprenons une troisième langue selon nos besoins réels (travail, expatriation notamment), anglais ou autre.