Signaler un abus
Hé bien voilà, en vous y mettant à plusieurs j’arrive à obtenir une réponse. 
Il faut dire que je me suis sûrement mal exprimée...
C’est bien le principe de la translittération (merci mcm) qui m’était "inconnu" jusque là. J’avoue ne jamais m’être penchée sur les subtilités qui accompagnent le passage d’un alphabet à un autre pour une langue donnée. Dans ce cas précis (voyons si j’ai tout compris) on passe d’un alphabet "calligraphique" (je ne suis pas sûre que le terme soit approprié) à un alphabet Français latin, au moyen d’une Translittération (graphèmes). Le tableau Transcription et translittération n’a pas l’air simple...
Merci pour les réponses en tout cas. 
Articles les plus lus
- Paris et les métiers de la rue dans les années 50
- Ras-le-bol fiscal : la France a atteint son point de rupture
- Macron, dans son délire de guerre hybride
- Jean-Paul II honorait la France, Léon XIV la snobe : la dérive d’un pape sans classe
- Ingérence de l’administration Trump dans le scrutin présidentiel de 2027
- La Nef des Lâches
- Diesel à 2,50 € : l’Europe organise elle-même son appauvrissement
- Quand Macron, Grégoire et Fesneau rencontrent Taras Koutchma, un admirateur des nazis Bandera, Choukhevytch et Stetsko...
- Choisissons d’embarquer sur le programme présidentiel dont le moteur fonctionne au carburant le plus rentable et le plus pérenne de tous
- Régionales allemandes 2026 : la CDU en plein « désastre »
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération