C’est vrai, super vous faites une remarque intéressante. Mais je dirais qu’il vaut mieux eviter d’user d’anglicismes flous. Et je dirais que les mots en équivalence que vous donnez ont déjà une autre signification dans la langue francaise. De toute façon l’utilisation d’un mot plutôt qu’un autre est une appréciation personnelle.