"« Lyannaj Kont Profitasyon », formulation en « créole dragon » et non en langage courant !)" à partir du moment ou il est écrit, cela deviens du créole « hyper-basilectal » (ou creole dragon comme vous dites si bien)