C’était bien entendu fait exprès, pour voir si un lecteur plus intelligent que les autres le relèverait (intelligent du genre de Chevènement). Il fallait bien entendu lire "dans lequel ceux dernier..."