Une insulte peut énerver, si elle vient d’une personne peu ou pas connue, ou de quelqu’un avec qui on est en bonnes relations. Les insultes venant de l’aspeux n’énervent pas, car elles ne sont pas surprenantes - on les constate, sans plus. Avoir du vocabulaire qui permet d’identifier un malotru, c’est autre chose que de s’énerver contre le malotru en question 