• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

ulysse 31 mars 2009 19:53

J’ai fait une expérience personnelle du multilinguisme sur le site de Leonard Orban Membre de la Commission européenne chargé du multilinguisme,forums.ec.europa.eu/multilingualism/.Il a ouvert un forum dans lequel chacun peut exprimer son avis sur ses raisons d’apprendre une langue étrangère.
J’ai parcouru les textes et, mon regard était attiré par les mots et caractères qui me sont familiers : le français,l’espagnole,un peu d’italien et d’anglais.Tous les autres commentaires je les ai ignorés.
Certains reprenaient leurs commentaires dans une seconde langue et s’exprimaient avec moins d’aisance que dans leur langue habituelle.
Je me suis dit,si l’Union détermine une langue commune pour tous les européens, de quelle nature serait ce forum.Chacun s’exprimerait dans sa langue habituelle plus la langue commune, mais, avec moins de nuance. Chacun....Sauf,l’heureux élu de l’Union qui s’exprimerait dans La Langue Commune qui, par bonheur, est la sienne.
Certains, dans leurs commentaires ,font des renvois à des liens qui sont dans leur langue ou celle qu’ils ont apprise.
Dans cette situation, la seconde langue, serait Langue Commune.
Comme dans l’expérience de départ,nous ne voyons le monde que derrière la fenêtre de notre langue et, dans cette situation,la Langue Commune avec ses "merveilleux et talentueux auteurs qui....... Ses si belles chansons si......Ses films,à surtout aller voir avec......"
N’est-ce pas merveilleux !!!!!!!!!!!!!  

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès