Contrairement à fourreau, je pense que l’interprétation proposée est juste... Mais cela ne change rien à l’inutilité de cette « brève » people.