Ce n’est pas la Commission qui décide dans l’UE. Si elle transmet un texte au Conseil sur un sujet quelconque, c’est que le Conseil le lui a commandé.
Rien n’est fait au hasard. C’est le Conseil (et nos ministres) qui décident. Pas la Commission.