Devant, par définition, c’est du côté où l’on regarde, sinon c’est derrière. Donc pour un Egyptien qui regarde vers l’ouest, ce qui est devant les Colonnes d’Hercule est dans l’Océan Atlantique, pas en Méditerranée.