@Stephanemot,
Désolé, c’est plus fort que moi.
@MCM,
vous trouverez l’explication qui vous fait défaut dans le livre de Jacques BERLIOZ, « Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens » : La croisade contres des Albigeois vue par Césaire de Heisterbach. Editions Loubatières, Toulouse, 1994. Il s’agit d’une passionnante étude sur cette citation apocryphe, probablement la plus exhaustive sur le sujet. Vous y trouverez entre autre comment est établie la référence à la deuxième épitre à timothée (Cognovit Dominus qui sunt ejus). Mais je ne vous en dit pas plus pour ne point déflorer ce récit passionnant.
Quel dommage que vos petits copains de Bivouac-Id ne vous aient pas tuyautés sur cet ouvrage érudit, peut-être parce que on ne peut le trouver à partir de Google ?
Dommage que vos amis de