« Il ne correspond pas du tout au prototype. Il en faut toujours un. Quand il y en a un ça va. C’est quand il y en a beaucoup (d’Arabes) qu’il y a des problèmes. »
C’est marrant de se dire que toute la polémique repose sur ce qui est entre parenthèse, et que, précisément, Hortefeux n’a pas dit (faute de quoi il n’y aurait pas besoin de le préciser).