Serendipity (sans accent) est en effet utilisé en anglais et en particulier dans les publications scientifiques.
Un exemple de serendipity : la découverte de la pénicilline par Alexander Fleming...parti en vacance... lorsqu’il revient il trouve une de ses cultures bactériennes souillée par une moisissure parce qu’il avait mal travaillé et laissé un soupirail ouvert (contamination). A partir de ce moment, ce n’est plus de la « serendipity », il cherche à savoir pourquoi sa culture est perturbée par la moisissure. Une découverte majeure va en sortir. On pourrait citer d’autres exemples.