Comme vous le dites si bien, c’est une définition floue, donc chacun ressentira plus ou moins un mots comme étranger, et tout cela dépend du vécu de chacun.