• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Gui Hottine 4 janvier 2010 23:26
Gui Hottine

Concernant le lobby financier, qui est grosso modo le thème central de votre article, je me permets de remette un texte déjà cité sur ce site. Discours de Thomas Jefferson :

His opposition to the Bank of the United States was fierce :
"I sincerely believe, with you, that banking establishments are more dangerous than standing armies ; and that the principle of spending money to be paid by posterity, under the name of funding, is but swindling futurity on a large scale."

(note:une polémique circule sur les mots exacts qu’il aurait employé)

ma traduction approximative :

"Je crois sincèrement, comme vous, que les institutions bancaires sont plus dangereuses pour nos libertés que des armées entières prêtes au combat ; et que le principe qui consiste à dépenser de l’argent qui devra être payé par la postérité, sous le prétexte d’investir, n’est qu’une vaste escroquerie faite aux futurs citoyens."

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès