»Oui !
Monsieur, vous nous manipulez effrontément. La vérité, c’est qu’Autun a été
construite au IV ème siècle, au temps du César Constance-Chlore. Le rhéteur
Eumène l’affirme."
Tiens donc, citez
moi donc son texte. On verra qui manipule, vous n’avez aucune honte, aucun sens
commun, c’est assez humiliant pour vous, ce n’est pas un jeu qui me plaît de
devoir pointer sans arrêt les errements d’un vieil homme, vous avez sans doute
mieux à faire que de vous entêter à faire croire ici que la vérité c’est que
vous avez fantasmé tout seul sans méthode et sans faits
» Il nous
donne moult et moult détails. Autun n’est devenue Augustodunum que dans le
cadre d’une cité double. Elle était la ville. Mont-Saint-Vincent était la
citadelle."
Les lecteurs d’Agoravox ne doivent pas être dupes des moult détails : des générations d’historiens de tout pays ont étudiés Eumène, l’édition scientifique française dans la collection Budé fait référence et personne n’a vu ce que vous voulez y voir… Quant à ville/citadelle, Là encore c’est
vous qui inventez ces distinctions, elles n’existent que dans votre
esprit, j’attends les faits qui le montrerait.
»Jamais vous
n’avez été capables de traduire correctement les discours d’Eumène."
Ce n’est pas moi
qui invente un sens fictif à coagmento et qui confesse ne pas savoir faire
autre chose que du mot à mot ou qui prétend parler de platon sans lire le grec : plus personne ici ne peut se laisser impressionner par vos soi-disante traduction, voilà désormais des semaines que l’on a montré concrètement qu’elles étaient fausses. Par ailleurs, je n’ai pas à traduire eumène, Galletier en a donné une très bonne
édition-traduction, il n’y a que vous pour ne pas vous en rendre compte,
j’attends vos passages du texte d’Eumène…
»Jamais,
vous n’avez été capables de retrouver à Autun , ni le fameux temple d’Apollon,
ni celui de Minerve, ni les célèbres écoles moeniennes où fut éduquée la fine
fleur de la noblesse gauloise. Ce que moi, j’ai effectivement retrouvé, simple
citoyen... à Mont-Saint-Vincent."
Visiblement vous
ignorez totalement ce qui a été effectivement retrouvé à Autun. Je rappelle aux
lecteurs que ce que Monsieur mourey croit être un temple romain est en fait un
prieuré clunisien de la fin du Xème siècle à l’origine, M. Mourey veut nous
faire gober que depuis des siècles on se trompe sur la date des églises romanes
et quel fait avance-t-il pour cela ?
A Autun on a des
restes de colonnes corinthiennes absolument gigantesques, des marbres variés et
luxueux importés de tout le bassin méditerranéen, cela ça désigne plus un
temple romain que ne pourra jamais le faire une église médiévale, il faut
revenir aux réalités.
Les écoles on ne
les a pas, et certes elles ont du être détruites assez vite, mais où a-t-on une
mosaïque d’époque romaine montrant que son propriétaire avait une connaissance
intime de la philosophie grecque : à Autun et pas au mont-saint-vincent,
prieuré médiéval.
Continuez M.
Mourey, continuez, je crois que cela montre bien la valeur de vos discours…