Vous soulignez justement que l’anglais -langue germanique- favorise les langues de cette origine. Dans le genre pourrissement de sujet, c’est un peu raté...