Plus avant dans l’article, j’ai traduit « coming out » par « aveu médiatique », mais pour le titre, je voulais attirer l’attention en déconnant un peu !