"Les problèmes d’environnement sont souvent gérés par des spécialistes
des « simulations », c’est à dire des gens dont la compétence est
davantage dans l’ordinateur que dans les données scientifiques. A partir
d’un gros ordinateur, on produit des prédictions qui paraissent
respectables, même si les données sont insuffisantes. Voilà l’une des
grandes plaies de notre époque. Le malheur, c’est que beaucoup de gens
croient encore que l’ordinateur dit vrai et prédit l’inévitable (le même
type de croyance a existé au XIXème siècle à l’égard du texte imprimé).
Le simulateur informaticien est crédible puisque sa machine possède une
puissance et une rapidité de calcul dont aucun cerveau humain ne serait
capable. Le pouvoir ronflant des chiffres plus le pouvoir de l’image :
de quoi entretenir dans l’opinion une mentalité magique
pré-rationnelle."
Pierre Gilles de Gennes.