Finael,
Si le questionnaire vous parait simpliste, c’est que nous avons voulu rester les plus neutres possibles dans nos formulations, afin de ne pas influencer dans un sens ou dans un autre les commentaires et témoignages. Votre contribution est très intéressante, puisque vous introduisez des nuances, et évoquez la complexité de la question. Merci !