En réalité l’Occident du Moyen-Age a hérité de la pensée greco-latine de la part de Byzance, et non de la part du monde arabo-musulman.
N’oublions pas qu’Averroès a été déclaré hérétique et que ses oeuvres ont été brulées, si bien que sa mémoire n’a été conservée qu’en occident.
En tant que traducteur et commentateur d’Aristote.