Signaler un abus

OuLaLA33 26 juin 2010 14:23

Bonjour,

Tout d abord merci Frederic et Ines pour vos réponses donc vous me dite que le coup « echec et mat » est la traduction française de la version hindou.

MAis dans le lien que tu m as donné Ines sur Wiki il est ecris ceci :

"Le terme échec et mat vient de l’arabe cheikh Mat qui se traduit par le roi est capturé[1].«

J aurai pas dis »capturé« mais »mort« .On dit »mete" pour dire la mort en arabe.

Je sais que le jeu d echec vient d Inde =)

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Paris et les métiers de la rue dans les années 50
Macron, dans son délire de guerre hybride
Jean-Paul II honorait la France, Léon XIV la snobe : la dérive d’un pape sans classe
Choisissons d’embarquer sur le programme présidentiel dont le moteur fonctionne au carburant le plus rentable et le plus pérenne de tous
Diesel à 2,50 € : l’Europe organise elle-même son appauvrissement
Le derviche tourneur de l’Elysée a encore frappé
Quand Macron, Grégoire et Fesneau rencontrent Taras Koutchma, un admirateur des nazis Bandera, Choukhevytch et Stetsko...
Régionales allemandes 2026 : la CDU en plein « désastre »
Primaire 2026 du PS : un débat télévisé qui fera date
Dimanche, les peuples ont voté pour la paix