La question qui se pose : cette femme avait-elle affirmé cette volonté de vivre avec un juif auprès de l’homme qu’elle a accepté dans son lit ? On peut imaginer que oui, sinon l’homme n’aurait pas pris la peine de cacher sa réelle obédience religieuse, moins encore de masquer le fait qu’il était marié.
Une autre question intervient. Vous dites « Il est précisé qu’il s’est tiré avant même qu’elle ait eu fini de se rhabiller ». Mais qui le dit ? Est-ce la femme qui aurait dit cela au tribunal dès lors qu’elle avait connaissance de la confession de son amant ? Ou est-ce l’homme qui a reconnu ce fait ? Selon que ce soit elle ou lui qui le dit, l’interprétation des faits peut être très différente.