Je viens de me renseigner auprès de vrais pratiquants ... Harem a une signification et Haram en a une autre !
Une simple lettre peut changer le sens d’un mot ! Evitons de tout simplifier ... même si cela arrange certains !