Je suppose, Patou, qu’il s’agit d’une interponction (servant à séparer les mots), ou encore d’un point haut (marquant une pause entre les mots).
J’ai déjà vu ça sur des inscriptions latines sur des monuments..
Cdt,T.