@Philou017
Je pense que menues s’applique au COD « les » qui sous-entend ici les deux faisant la paire. Et c’est employé comme adjectif. L’accord me parait donc tout à fait correct.